| petê rissatti |

sobre letras, livros, literaturas…
Pular para o conteúdo
  • Início
  • Quem?
  • Traduzir
  • Currículo
    • Tradução e Preparação de Textos
    • Literatura
  • Contato
  • Conversas entre tradutores
    • Parte I
      • Carolina Caires Coelho
      • Danilo Nogueira e Kelli Semolini
      • Isa Mara Lando
      • Heloisa Velloso
      • Tercio Redondo
      • Carolina Alfaro
      • Monica Notton
      • Renate Müller
      • Céline Graciet
        • Português
        • English
      • João Azenha Júnior
      • Roseli Dornelles dos Santos
    • Parte II
      • Irene Aron
      • Beatriz Rose
      • Mamede Mustafá Jarouche
      • Equipe TradCast
      • Val Ivonica
      • Ana Iaria
      • Jorio Dauster
      • Clara Azank
      • Adriana Machado
      • Ivone C. Benedetti

Arquivo da tag: Literatura

  • Acompanhei meio de longe o nascimento de Minha vida de brinquedo (Edição da Autora), da grande escritora e amiga Karla Lima. Digo grande [...]

    Primeiro post do ano: uma leitura (e que leitura)

    12/01/2012
  • Fim de semana assisti finalmente o filme que retrata o último ano de vida de Liev Tolstói, na visão do seu secretário, Valentin Bulgakov: A [...]

    Ao lado do mestre

    19/08/2011
  • Nesse período relativamente curto no qual tenho me dedicado com mais ou menos afinco à literatura, seja como leitor atento, tradutor diligente [...]

    A voz

    20/07/2011
  • Evento imperdível para quem gosta de livros. De 1 a 15 de novembro acontecerá no Conjunto Nacional, em Sampa, a Primavera na Cultura. Lá [...]

    Primavera na Cultura

    30/10/2010
  • Finalmente, um nome conhecido. Depois dos rumores sobre o favoritismo do poeta sueco Tomas Tranströmer e de outros tantos poetas, desponta e [...]

    Por um Nobel mais Pop

    07/10/2010
  • Não há o que fazer: as editoras decidem o que vamos ler. Como em quase tudo, alguém decide o que vamos fazer, o que vamos comer e o que vamos [...]

    Literatura, escolhas e sociedade

    29/09/2010
  • Tradutor com orgulho. Assim podemos definir Jorio Dauster, diplomata e atualmente presidente do conselho de adminsitração da Ferrous Resources [...]

    Jorio Dauster no Conversas entre Tradutores

    22/09/2010
  • Acho, também, que fui ajudado pelo fato de ter estudado línguas estrangeiras desde muito cedo e de ter sido desde cedo fascinado pela [...]

    Par perfeito: literatura e tradução

    21/09/2010
  • Ivana Arruda Leite é uma escritora ímpar. Escreveu a vida inteira, mas seus livros começaram a ser lançados recentemente, seus dois romances [...]

    A dor e a delícia de ser Ivana

    11/09/2010
  • Há tempos não falo de literatura em si, de livros, pois as leituras têm sido ou profissionais (ou seja, ainda vão ser lançadas) ou [...]

    A pedra premiada

    07/09/2010
  • Lançamento é sempre tudo de bom. E desta vez, junto com grandes amigos. Está chegando a coletânea “Mecanismos Precários“, da [...]

    11 de setembro, dia de lançamento

    06/09/2010
  • Os e-books são um fenômeno, como temos visto nos jornais, e o setor livreiro vê com um misto de receio e entusiasmo esse boom nas compras dos [...]

    Vale a pena ter um e-reader?

    27/08/2010
  • Parece estranho o título deste post, ainda mais com tantos comentários sobre a quantidade absurdamente grande de livros existentes e lançados [...]

    A literatura em falta

    26/08/2010
  • Fiz um texto sobre e-readers que ainda vou postar aqui sobre como eles podem ser (in)úteis, porém o texto ficou no meu caderninho de [...]

    Mais sobre e-readers

    24/08/2010
  • “Acredito que seja mais adequado, em muitos casos, decepcionar um autor a enganar centenas de milhares de leitores.”* Aos 90 anos [...]

    Assim falou Marcel Reich-Ranicki

    04/07/2010
  • “De complicada, já basta a vida. Quero livros para me divertir.” Quando ouvi essas palavras olhei para o lado. Havia um grupo de [...]

    Já basta a vida

    22/06/2010
  • Lançamentos de livros sempre dão o que falar e pensar. Sempre encontro uma querida escritora nesses festins literários, a Andréa del Fuego, e [...]

    O sonho do escritor

    19/06/2010
  • Uma discussão que talvez pareça inútil essa que proponho agora, até por que sempre foi e sempre será desse jeito, cada qual com a sua [...]

    Inspiração ou suor?

    11/06/2010
  • καλαμπόκι, dizia um dos homens ao outro, apontando a polenta por trás da redoma do balcão daquele boteco, onde se misturavam a carne [...]

    καλαμπόκι

    28/05/2010
  • Hoje é um dia especial. Luiz Bras lançará seu primeiro livro para o público adulto, chamado Paraíso Líquido. Já conhecido por suas obras [...]

    De Cobra Norato para o mundo

    24/05/2010

Post navigation

← Older posts
  • ihre Rechte

    [DE] Dieses Blog respektiert fremde Urheberrechte in Bezug auf Bilder und Texte. Sollten Sie der/die Urheber(in) irgendeines dieser Bilder und/oder Texte sein und nicht wollen, dass diese hier abgebildet bzw. wiedergegeben werden, bitte ich Sie, mit mir per Email (peterissatti[a]gmail.com) Kontakt aufzunehmen. Vielen Dank!
  • seus direitos

    [PT-BR] Este blog respeita os direitos autorais de imagens e textos. Caso você seja o detentor dos direitos de alguma imagem e não deseja que ela apareça aqui, favor informar por e-mail (peterissatti[a]gmail.com). Obrigado
  • your rights

    [EN] This blog respects copyright of images and texts. In the event that you own any of such rights and don't want that they appear here, please contact me by e-mail (peterissatti[a]gmail.com). Thank you.
Blog no WordPress.com. | Tema: Selecta até Obox Themes. Fonts on this blog.