Os Malaquias (Editora Língua Geral), da querida Andréa del Fuego, me pegou de primeira. Com raios e trovões retumbando entre as páginas, as primeiras cenas são impressionantes. A história dos irmãos Malaquias, a cisão familiar e o destino dessas figuras são os temas claros entre os muitos que se fundem e confundem dentro da narrativa-miríade de Andréa.

Sou suspeito para falar do romance, não por conhecer a Andréa, mas por gostar muito de histórias nas quais o protagonista é aparentemente um, mas na verdade se dissolve nos entes de uma família. Os Budenbroooks e Cem Anos de Solidão são livros que li com paixão e arrebatamento, romances sobre a transformação de famílias singulares. Com a mesma paixão mergulhei em Os Malaquias, sabendo de antemão que uma família estaria envolvida. E não me arrependi.

A história dos Malaquias tem outra personagem forte: a Serra Morena. Como o nome de tantas outras personagens do romance, este que parece simples dá uma força exuberante à serra, traz a mente coxas bronzeadas, ombros expostos, seduções de recônditos de paisagens e de corpos que pelejam naquelas paragens. Entre fantasmas passados, amores partilhados, cafezais e navios reluzentes, Os Malaquias é uma viagem da qual se volta diferente. Vale a pena.

Sobre Petê Rissatti

Tradutor profissional, leitor compulsivo e escritor. Paulistano com metade do coração mineiro. Presta serviços de tradução nos idiomas inglês e alemão para o português do Brasil.

2 respostas »

  1. Laura Fuentes disse:

    Que bom que você gostou. Todos estão elogiando muito. Agora mais do que nunca vou ler esse primeiro romance da Del Fuego.

  2. [...] Petê Rissatti em sua página, aqui. [...]

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

You are commenting using your Twitter account. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

You are commenting using your Facebook account. Sair / Alterar )

Connecting to %s